La Festa di San Martino a Šmartno
07.11.2026 - 08.11.2026
ŠmartnoL’autunno nel Collio sloveno (Brda) ha un fascino tutto suo. I vigneti si tingono d’oro e di rosso, il vino novello matura nelle cantine e le vie in pietra di Šmartno si animano nuovamente per una delle feste più sentite della regione.
Vi invitiamo il 7 e 8 novembre 2026 a vivere La Festa di San Martino a Šmartno, una festa all’insegna dell’autenticità, della tradizione e della calorosa ospitalità delle Brda. Entrate in un suggestivo borgo medievale dove la cultura fa parte della vita quotidiana e dove ogni visitatore viene accolto come un ospite di casa.
Passeggiate tra le caratteristiche vie e piazzette in pietra, scoprite il ricco patrimonio enogastronomico del territorio e lasciatevi coinvolgere da un programma pensato per tutte le generazioni.
Programma
SABATO, 7 NOVEMBRE 2026 (10:00–22:00)
10:00–19:00 / Bancarelle con prodotti artigianali e agricoli locali
11:00–22:00 / Degustazioni di vini nelle cantine di Šmartno
11:00–22:00 / Ricca offerta gastronomica con specialità tradizionali di San Martino
11:00–22:00 / Caldarroste
11:00–17:00 / Ex temporae di pittura organizzata dall’associazione artistica Dablo
11:00–17:00 / Area bambini: assistenza, truccabimbi e laboratori creativi
Intrattenimento musicale e culturale:
11:00–22:00 / Musica dal vivo per le vie del borgo
12:00–22:00 / Suho cvetje, gruppo musicale (per le vie del paese)
PIAZZA NORD
13:00 / Gruppo folkloristico Živa nit (Italia)
15:00 / Inaugurazione ufficiale della festa di San Martino
Saluto di Franc Mužič, sindaco del Comune di Brda
Benedizione del vino novello a cura di Mel Kovic, cappellano e vicario
Srečko Kumar, coro maschile
16:00 / Oktet Sotočje, ottetto vocale maschile
17:00 / Briški kvintet, gruppo musicale
18:00 / Gugutke, gruppo musicale
PIAZZA SUD
14:00 / Gruppo folkloristico Živa nit (Italia)
16:00 / Banda musicale di Brda
18:00 / Briški kvintet, gruppo musicale
19:00 / Kranjci, gruppo musicale
LABORATORI, MOSTRA E TAVOLA ROTONDA
10:00–19:00 / Mostra DI ME TIST PAALC! – Esposizione di bastoni realizzati a mano da Zdravko Lenardič di Šmartno (Galleria Zale & Pepe)
12:00–18:00 / Presentazione dei viticoltori partecipanti (Pršutera)
12:00–18:00 / Degustazione di olio d’oliva a cura dell’Associazione olivicoltori di Brda
13:00 / Laboratorio di realizzazione dei tradizionali tarcenti e martinci (Zofina hiša)
2–15 novembre 2026 / Mostra itinerante: Le varietà autoctone di vite della regione (presso la chiesa di San Martino)
Biglietti:
- 20 € – Pacchetto d’ingresso con calice da degustazione e tracolla, assaggio di vino novello, trasporto gratuito in navetta e partecipazione ai laboratori
- 5 € – Ingresso per i visitatori che non acquistano il pacchetto con il calice
- Ingresso gratuito per bambini e ragazzi fino ai 15 anni compiuti
Non è consentito l’ingresso con un proprio calice da degustazione.
I biglietti possono essere acquistati esclusivamente presso la biglietteria all'ingresso di Šmartno.
L’organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al programma.
Sabato sarà disponibile un servizio di navette circolari a Brda, nonché sulla tratta Nova Gorica – Šmartno – Nova Gorica.
I cani non sono ammessi sulle navette.
DOMENICA, 8 NOVEMBRE 2026 (10:00–19:00)
08:00 / Escursione di San Martino alla scoperta del patrimonio culturale e delle tradizioni enogastronomiche del Collio sloveno (Brda)
10:00–19:00 / Bancarelle con prodotti artigianali e agricoli locali
11:00–19:00 / Degustazioni di vini nelle cantine di Šmartno
11:00–19:00 / Ricca offerta gastronomica con specialità tradizionali di San Martino
11:00–19:00 / Caldarroste
11:00–17:00 / Ex temporae di pittura organizzata dall’associazione artistica Dablo
11:00–17:00 / Area bambini: assistenza, truccabimbi e laboratori creativi
Intrattenimento musicale e culturale
11:00–19:00 / Musica dal vivo per le vie del borgo
11:00–19:00 / Suho cvetje, gruppo musicale
11:00–17:00 / Ne joči pevec, gruppo musicale
PIAZZA NORD
13:00 / Gruppo folkloristico Vipava
13:30 / Associazione dell’Ordine sloveno dei Cavalieri del Vino – Legatura per il Litorale sloveno
13:45 / Pituralke – preparazione tradizionale delle pere, Associazione pensionati di Kojsko
15:00 / Gruppo folkloristico Caprivese di Michele Grion (Italia)
16:00 / Tince, spettacolo di danza
17:00 / Klapa Karatel, gruppo vocale maschile
PIAZZA SUD
12:00 / Gruppo folkloristico Vipava
14:00 / Gruppo folkloristico Caprivese di Michele Grion (Italia)
16:00 / Klapa Karatel, gruppo vocale maschile
LABORATORI, MOSTRA E TRADIZIONI
10:00–19:00 / Mostra DI ME TIST PAALC! – Esposizione di bastoni realizzati a mano da Zdravko Lenardič di Šmartno (Galleria Zale & Pepe).
12:00–18:00 / Presentazione dei viticoltori partecipanti (Pršutera)
12:00–18:00 / Degustazione di olio d’oliva a cura dell’Associazione olivicoltori di Brda
13:00 / Laboratorio di realizzazione dei tradizionali tarcenti e martinci (Zofina hiša)
2–15 novembre 2026 / Mostra itinerante: Le varietà autoctone di vite della regione (presso la chiesa di San Martino)
Biglietti:
- 13 € – Pacchetto d’ingresso con calice da degustazione e tracolla, assaggio di vino novello e partecipazione ai laboratori
Non è consentito l’ingresso con un proprio calice da degustazione.
I biglietti possono essere acquistati esclusivamente presso la biglietteria nel borgo di Šmartno.
L’organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al programma.
Organizzatore dell'evento
ZTKMŠ Brda
Trg 25. maja 2
5212 Dobrovo v Brdih
Slovenia
Per piu' informazioni:
TIC Brda
Šmartno 13, 5211 Kojsko
T: +386 5 395 95 95
E: tic@brda.si
Fb: @Brda
Ig: @goriska_brda
