59ª Festa delle Ciliegie
07.06.2025 - 08.06.2025
Brda59° FESTA DELLE CILIEGIE
La 59ª Festa delle Ciliegie riempirà Dobrovo il 7 e 8 giugno – il luogo principale della celebrazione del patrimonio di Brda, della gioia e naturalmente delle dolci e succose ciliegie.
Quest’anno, per la prima volta, varchiamo anche il confine – domenica si unirà ai festeggiamenti anche il vicino San Floriano del Collio.
Siete invitati a trascorrere un fine settimana ricco di musica, convivialità, delizie locali e connessione transfrontaliera – al ritmo dell’estate e delle colline di Brda!
Lasciatevi trasportare dall’amore per la natura di Brda, sentite il suo calore e abbracciate l’ospitalità dei suoi abitanti.
Vi aspetta un programma variegato: bancarelle con prodotti locali, esperienze culinarie, eventi culturali e per bambini, momenti di relax – e naturalmente tantissime, tantissime, tantissime ciliegie…
Senza confini – al ritmo delle ciliegie!
DOBROVO, Castello di Dobrovo
Sabato 7 giugno 2025
OFFERTA PERMANENTE
9.00 - 11.00 Angolo colazione alle ciliegie – padiglione presso il Castello
9.00 - 20.00 Bancarelle con ciliegie, mercatino dei prodotti locali – in diverse location
9.00 - 20.00 Bancarella di dolci dell’Associazione donne e ragazze del Brda – padiglione presso il Castello
11.00 - 20.00 Ricca offerta gastronomica – in diverse location
11.00 - 20.00 Degustazione vini, Home of Rebula – cortile del Castello
CASTELLO DI DOBROVO
9.00 – 20.00 Mostra delle ciliegie – atrio del castello
9.00 – 20.00 Proiezione del documentario su Brda – primo piano
9.00 – 20.00 Mostra artistica del pittore Mušič – secondo piano
9.00 – 20.00 Centro d’esperienza immersiva alla scoperta della gola di Kožbanjšček con realtà virtuale – terzo piano
9.00 – 20.00 Associazione artistica Dablo, mostra di pittura – cortile del Castello
9.00 – 20.00 Visita alla cappella di Sant’Antonio da Padova – mura del Castello
PROGRAMMA CULTURALE (esibizioni)
Cortile del Castello
10.00 – 20.00 Suho cvetje, gruppo musicale – in diverse location
12.00 KUD Kebelj, gruppo di danza folkloristica, esibizione di danza
13.00 e 16.30 Associazione Arti.čoke, esibizione di danza
17.00 Associazione #lospravilos, esibizione di danza
Palco principale (davanti al Castello di Dobrovo)
15.00 – 20.00 Briški kvintet, concerto
12.00 – 20.00 DJ Janko, musica
LABORATORI E ESPERIENZE
10.00 – 17.00 *Giro panoramico in giro per Brda con le moto Gold Wings federazione slovena, Club Goriška – parcheggio presso il Castello
10.00 – 17.00 Extemporae d’arte – giardino del Castello
10.00 – 20.00 *Costruzione di aquiloni – giardino del Castello
12.00 – 18.00 *Smuti bike, preparazione di frullati di frutta a pedali – cortile del Castello
14.00 – 17.00 *Laboratorio di feltro: realizzazione della ciliegia di Brda in lana con Katja Kogej – giardino del Castello
15.00 *Laboratorio e degustazione di olio d’oliva con l’Associazione degli olivicoltori di Brda – giardino del Castello
17.00 *Decorazione di ciliegie su tazze in ceramica con Emilina – giardino del Castello
18.00 Percussioni Slovenia, suonare con quaranta tipi diversi di strumenti a percussione – giardino del Castello
PROGRAMMA PER BAMBINI
9.00 – 20.00 Concorso di disegno e pittura del viso – giardino del Castello
9.00 – 20.00 Arbracadabra, giochi didattici in legno – in diverse location
9.00 – 20.00 La buona fata e bolle magiche, Associazione Arti.čoke – in diverse location
9.00 – 20.00 *Trampolino – davanti al giardino del Castello
(*) Laboratori a pagamento – ulteriori informazioni presso il punto informazioni.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.
Domenica 8 giugno 2025
OFFERTA PERMANENTE
9.00 – 11.00 Angolo colazione alle ciliegie - padiglione accanto al Castello
9.00 – 20.00 Bancarelle con ciliegie e mercatino dei prodotti locali - in diverse location
9.00 – 20.00 Bancarella dei dolci dell’Associazione delle donne e ragazze del Brda - padiglione accanto al Castello
11.00 – 20.00 Ricca offerta gastronomica - in diverse location
11.00 – 20.00 Degustazione vini “Home of Rebula” - nel cortile del Castello
CASTELLO DI DOBROVO
9.00 – 20.00 Mostra delle ciliegie – atrio del Castello
9.00 – 20.00 Proiezione del documentario su Brda – primo piano
9.00 – 20.00 Mostra artistica del pittore Mušič – secondo piano
9.00 – 20.00 Centro d’esperienza immersiva alla scoperta della gola di Kožbanjšček con realtà virtuale – terzo piano
9.00 – 20.00 Associazione artistica Dablo, mostra di pittura – cortile del Castello
9.00 – 20.00 Visita alla cappella di Sant’Antonio da Padova – mura del Castello
PROGRAMMA CULTURALE (esibizioni)
Giardino del Castello
10.00 – 13.00 Ema Marušič & band, concerto
14.00 – 15.00 Ivan Kokošar & Jaka Jeram jazz duo, concerto
18.00 – 19.00 Tilen Šfiligoj (cantautore), concerto
10.00 – 20.00 DJ Tilen Mavrič & Jaša Bužinel, musica
Palco principale (davanti al Castello di Dobrovo)
12.00 – 15.00; 18.00 – 20.00 The Maff band, concerto
16.30 Klapa Karatel, esibizione canora
17.00 – 18.00 Poseben gušt – Iztok Mlakar cover band, concerto
10.00 – 20.00 DJ Janko, musica
Cortile del Castello
10.00 – 20.00 Gruppo musicale Suho cvetje, musica
12.00 – 19.00 Gruppo musicale Ne joči pevec, musica
14.30 L’Uniti, esibizione di danza
14.45 e 15.25 / Tince, esibizione di danza
15.00 La Banda musicale di Brda & la Banda musicale di Komen, esibizione musicale
15.15 Il saluto del sindaco del Comune di Brda, Franc Mužič
15.20 Klapa Karatel, esibizione canora15.30 *XXL STRUDEL DI CILIEGIE
Arrivo delle socie dell’Associazione “Briške žene in dekleta” e delle socie delle associazioni dei comuni gemellati di San Floriano del Collio (Italia) e Matulji (Croazia), nonché delle “Kmečke žene Miren - Orehovlje”16.00 Briške trcinke, esibizione canora
16.15 Associazione #lospravilos, esibizione di danza
16.30 – 17.00 La Banda musicale di Brda & la Banda musicale di Komen, concerto
LABORATORI E ESPERIENZE
10.00 – 17.00 *Giro panoramico con auto d’epoca in giro per Brda, AMD Nova Gorica – parcheggio davanti al Castello
10.00 – 17.00 Extemporae di pittura – giardino del Castello
11.00 *Laboratorio e degustazione di olio d’oliva con l’Associazione Olivicoltori Brda – giardino del Castello
13.00 *Creazione di lecca-lecca al miele con ciliegie liofilizzate con JanjaBee – giardino del Castello
14.00 Conosciamo le erbe selvatiche in cucina con Vita Matjac – giardino del Castello
17.00 *Decorazione di tazze in ceramica con ciliegie con Emilina – giardino del Castello
PROGRAMMA PER BAMBINI
9.00 – 20.00 Concorso di disegno e trucca-bimbi – giardino del Castello
9.00 – 20.00 Arbracadabra, giochi didattici in legno – in diverse location
9.00 – 20.00 Buona fata e bolle di sapone magiche, Associazione Arti.čoke – in diverse location
9.00 – 20.00 *Trampolino – davanti al giardino del Castello
11.15 – 12.00 “Kovčekteta” in visita, laboratorio musicale e spettacolo – giardino del Castello
(*) Laboratori a pagamento – ulteriori informazioni presso il punto d'informazioni.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.
SAN FLORIANO DEL COLLIO (frazione Valerisce), Italia
Domenica 8 giugno 2025
10.00 - 20.00 Bancarelle con prodotti e manufatti locali, ciliegie e dolci a base di ciliegie
10.00 - 20.00 Degustazione di vini locali selezionati
10.00 - 20.00 Offerta gastronomica
17.30 “Il sentiero della sopravvivenza”, programma culturale: significato e valorizzazione del percorso delle portatrici di ciliegie – apertura ufficiale (Mocver, San Floriano)
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.
EVENTI DI GIUGNO
- 14 e 15 giugno 2025
DOK – Giornate delle Cantine Aperte presso i viticoltori di Brda
Più info: DOK
Per piu' informazioni:
TIC - Centro d'informazioni Brda
Šmartno 13, 5211 Kojsko
T: +386 (0)5 395 95 95
E: tic@brda.si
Facebook: @Brda
