Martinstag in Šmartno

08.11.2025 - 09.11.2025 bei 10:00

Erleben Sie den Zauber des Herbstes in Brda – Martinifest in Šmartno

Das Martinifest in Šmartno bleibt ein Fest der Authentizität, der Tradition und der herzlichen Gastfreundschaft von Brda. Treten Sie ein in das Dorf, in dem Kultur zum Alltag gehört – als würden Sie das Wohnzimmer der Brda-Bewohner betreten.

Erleben Sie das Martinifest in den steinernen Gassen des schönsten mittelalterlichen Dorfes der Region, mit besonderen Erlebnissen.

PROGRAMM:

10:00 – 19:00 / Stände mit heimischen Produkten und Erzeugnissen

11:00 – 22:00 / Weinverkostungen in den Kellern von Šmartno

11:00 – 22:00 / Vielfältiges gastronomisches Angebot mit Martinsspezialitäten

11:00 – 22:00 / Maroni braten

11:00 – 17:00 / Kunst-Extempore des Kunstvereins Dablo

11:00 – 17:00 / Kinderecke: Kinderbetreuung, Schminken und kreative Workshops

11:00 – 22:00 / Abwechslungsreiches Musikprogramm in den Straßen

OBERER PLATZ

13:00 / Chor – Partnergemeinde Bleiburg (Österreich)

14:00 / Folkloregruppe Živa Nit (Italien)

15:00 / Eröffnung des Martinfests:

• Grußwort des Bürgermeisters Franc Mužič
• Segnung des jungen Weins mit Herrn Melo Kovic, Kaplan am Bischöflichen Gymnasium Vipava
• Bekanntgabe des besten kulinarischen Gerichts nach Wahl der Besucher
• Männerchor Srečko Kumar

16:00 / Folkloregruppe Caprivese di Michele Grion (Italien)

16:15 / Lospravilos Tanzclub

16:30 / Klapa Karatel, Männergesangsensemble

18:00 / Streichquartett Podokničarji

19:00 / Ensemble Suho cvetje

20:00 / Tambura Team, Musikgruppe

UNTERER PLATZ

14:30 / Folkloregruppe Živa Nit (Italien)

15:30 / Folkloregruppe Caprivese di Michele Grion (Italien)

17:00 / Blasorchester Brda

16:00 – 22:00 / Gas Kras, Musikgruppe

WORKSHOPS, AUSSTELLUNG UND PODIUMSDISKUSSION

10:00 – 19:00 / Ausstellung gewidmet den Ehrenbürgern der Gemeinde Brda: Izidor Simčič, Darinka Sirk – Dorče und Darinka, Brda in Zeichnungen und Erinnerungen (Kulturhaus, 2. Stock)

12:00 – 15:00 / Kochworkshop mit den Briške Frauen und Mädchen sowie Partner- und Freundschaftsgemeinden:
SLOWENIEN – Orehovlje, KROATIEN – Barban und Matulji, ÖSTERREICH – Bleiburg, ITALIEN – San Floriano und Cormons (Kulturhaus)

12:00 – 18:00 / Präsentation der teilnehmenden Winzer (Pršutera)

14:00 / Podiumsdiskussion: Das Martinifest im modernen Zeitalter. Die Veranstaltung wird vom Journalisten Herrn Sašo Dravinec moderiert (Kulturhaus, 2. Stock)

12:00; 14:00; 17:00 / Olivenölverkostung – Verband der Olivenbauern von Brda (Nonet-Turm)

Der Veranstalter behält sich das Recht auf Programmänderungen vor.

PREIS:

• 20 € (inklusive Glas mit Beutel, Verkostung des jungen Weins, Workshops mit Winzern und Olivenbauern sowie Podiumsdiskussion)
• 5 € (Eintritt von 17:00 bis 22:00 Uhr für Besucher, die kein Glas kaufen)

Der Eintritt mit eigenem Glas ist nicht gestattet.

Am Samstag wird ein Shuttlebus-Service innerhalb von Brda sowie auf der Strecke Nova Gorica – Šmartno – Nova Gorica angeboten.

Hunde sind in den Bussen nicht erlaubt.

SONNTAG, 9. NOVEMBER 2025 (10:00 – 19:00)

PROGRAMM:

08:30 / Martinswanderung – Entdeckung des kulturellen Erbes und der Weingastronomie von Brda
(mehr Infos: Martinswanderung )

10:00 – 19:00 / Stände mit heimischen Produkten und Erzeugnissen

11:00 – 19:00 / Weinverkostungen in den Weinkellern von Šmartno

11:00 – 19:00 / Vielfältiges gastronomisches Angebot mit Martinsspezialitäten

11:00 – 19:00 / Kastanienbraten

11:00 – 17:00 / Mal-Extempore des Malklubs Dablo

11:00 – 17:00 / Kinderecke: Kinderbetreuung, Gesichtsbemalung und kreative Workshops

KULTURAUFTRITTE

11:00 – 19:00 / Abwechslungsreiches Musikprogramm in den Straßen

11:00 – 18:00 / Ensemble Suho cvetje

11:00 – 17:00 / Ne joči pevec, Musikgruppe

12:00 & 13:00 / Folkloregruppe Kal nad Kanalom

12:30 & 13:30 / Folkloregruppe Razor

14:00 / Slowenischer Weinritterorden – Legatur für Primorska (Oberer Platz)

14:00 – 14:45 & 16:00 – 16:45 / Traditionelles Glockenläuten (Kirche des Hl. Martin)

15:00 – 16:00 / Heilige Messe in der Kirche des Hl. Martin

16:00 – 17:00 / Briški Quintett

WORKSHOPS, AUSSTELLUNG UND BRAUCHTUM

10:00 – 19:00 / Ausstellung gewidmet den Ehrenbürgern der Gemeinde Brda: Izidor Simčič, Darinka Sirk – Dorče und Darinka, Brda in Zeichnungen und Erinnerungen (Kulturhaus, 2. Stock)

12:00 – 18:00 / Präsentation der teilnehmenden Winzer (Pršutera)

13:00 / Herstellung von "Tarcenti" und "Martinci" (Haus Zofa)

14:00 – 14:45 & 16:00 – 16:45 / Traditionelles Glockenläuten (Kirche des Hl. Martin)

11:00; 13:00; 15:00 / Olivenölverkostung – Verband der Olivenbauern von Brda (Nonet-Turm)

Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor.

PREIS:

• 15 € (inklusive Glas mit Beutel, Verkostung des jungen Weins und Workshops mit Winzern und Olivenbauern).
• Eine Pfandgebühr von 5 € für das Glas wird am Sonntag an der Hauptkasse gegen Vorlage eines gültigen Belegs zurückerstattet.

Der Ticketverkauf erfolgt nur an der Kasse im Dorf Šmartno.

Der Eintritt mit eigenem Glas ist nicht gestattet.

Wärme, Kultur, Tradition und lokale Besonderheiten – so feiert man den St. Martin in Šmartno.

Am 8. und 9. November – herzlich willkommen in Goriška Brda!

Veranstalter ZTKMŠ Brda.

Weitere Informationen:
TIC Brda
Šmartno 13, 5211 Kojsko
T: +386 5 395 95 95
E: tic@brda.si
Fb: @Brda
Ig: @goriska_brda